Untitled Document


Prince William County Service Authority

CUSTOMER SERVICE Home Start New Service Login to Pay Bill Customer Service FAQ Understanding Your Bill Automatic Bill Payment Sign up to Pay Bill Online Service Problems Past Due Account Discontinue Service Change of Address User Rates Availability, Inspection and Other Fees Consumer Confidence Reports For Engineers ABOUT US About Us News and Media The Pipeline video newsletter Community Outreach Programs Board of Directors Officials Board Meeting Schedule Careers Customer Responsibilites Get to Know Your Water Comprehensive Annual Financial Report Planning, Business and Development Procurement Sitemap MORE LINKS Our Environment RFP and IFB Announcements Privacy		¡Nuestra meta es su satisfacción! Utilice por favor una o más de las opciones siguientes para ponerse en contacto con nuestro servicio de cliente: EMAIL: CustomerService@PWCSA.ORG Las peticiones del email se procesan dentro de 1 a 2 días laborales. Pagos en Persona: 4 County Complex Court Raymond Spittle Building Woodbridge, VA 22192 Horas de Oficina: Mon.-Fri. 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Pagos por Correo: (Nuevo desde el 1 de Octubre 2007) PWCSA P O Box 71062 Charlotte, NC 28272-1062 Correspondencia General Por correo: PWCSA Customer Service Dept. P.O. Box 2266 Woodbridge, VA 22195-2266 Investigaciones de pagos y de la cuenta por teléfono: 703-335-7950 Los representantes están disponibles durante horas de oficina normales. Usando su teléfono de teclas, la información de la cuenta se puede alcanzar 24 horas al día a través de nuestro sistema de teléfono automatizado. Oficina Principal: (703) 335-7900 DIRECCIONES A LAS OFICINAS DEL SERVICE AUTHORITY DE LA I-95: Tome la salida 158B, "Prince William Parkway" (Ruta 3000) hacia Manassas. Permanezca en el Prince William Parkway a través de las intersecciones de Smoketown y de Minnieville. Cuando usted pasa la intersección de Hillendale (hay una nueva gasolinera de Sheetz en esta intersección), mantengase en el carril izquierdo. La intersección siguiente tiene carriles dobles que curvan a la izquierda. Para permanecer en el Prince William Parkway, usted debe voltear a la izquierda. Continúe en el Prince William Parkway cerca de una (1) milla y dé vuelta a la derecha en la intersección siguiente que es County Complex Court. Nuestro edificio está a la derecha en el 4 County Complex Court delante de la torre del agua. De la I-66: Tome la salida de la Ruta 28 de Centreville. Siga la Ruta 28 del Sur a través de Centreville y de Manassas Park. Poco después que entres en la ciudad de Manassas, dé vuelta a la izquierda de la Ruta 28 (Centreville Road) sobre la avenida de Liberia (en el Manassas Junction Shopping Center). Siga la avenida de Liberia hasta la intersección con el Prince William Parkway (en el Davis Ford Crossing Shopping Center). Dé vuelta a la izquierda en el Prince William Parkway. Siga al Prince William Parkway aproximadamente ocho (8) millas y toma una izquierda en el County Complex Court. Nuestro edificio está a la derecha en el 4 County Complex Court (Raymond Spittle Building) delante de la torre del agua. NUESTRO EDIFICIO PRINCIPAL ESTÁ SITUADO EN EL 4 COUNTY COMPLEX COURT EN WOODBRIDGE, VIRGINIA (UNA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA AL LADO DE LA PUERTA DE ENTRADA). OTRA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA EN 8410 VIRGINIA MEADOWS DR. EN MANASSAS, VIRGINIA (UNA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA EN EL APARCAMIENTO). De la I-95: Tome la salida del Prince William Parkway/VA-3000 W – salida número 158B - hacia Manassas. Continue en la VA-639 W y vaya cerca de 1.17 millas. Dé vuelta a la izquierda en la Ruta 640/Minnieville Road, después haga una vuelta derecha en el Prince William Parkway/VA-3000 N. Tome una izquierda en la Liberia Avenue/Prince William Parkway/VA-3000 S. Después de 2 millas, dé vuelta a la derecha en la VA-234 del norte y vaya cerca de 5.5 millas. Dé vuelta a la izquierda en el Wellington Road y viaje cerca de 1.27 millas. Dé vuelta a la izquierda en la Virginia Meadows Drive. Tome una izquierda en el primer edificio/aparcamiento. De la I-66: Tome la salida número 44, hacia Manassas y continue en la VA-234 del Sur. Van cerca de 1.35 millas. Dé vuelta a la derecha en el Balls Ford Road. Viaja una distancia corta y toma una izquierda en el Wellington Road. Va casi una milla y de la vuelta a la derecha en el Virginia Meadows Drive. Tome una izquierda en el primer edificio/aparcamiento. INODOROS QUE LIQUEAN GASTA AGUA Y TE CUÉSTA DINERO!		ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP Drinking Water and Water Reclamation Consumer Confidence Reports Going Green Chesapeake Bay Watershed Conservation Tips Only Tap Water Delivers For Kids and Teachers Decrease the Grease! Conservation House Before You Put it Down the Drain Leak Detection Espanol RELATED LINKS Environmental Protection Agency (EPA) American Water Works Association (AWWA) Water Environment Federation (WEF) Miss Utility Metropolitan Washington Council of Goverments Global Water Sanitations and Health International Water and Sanitation Centre Thames Water–World Water (This site contains links to web sites owned by third parties. These links are provided solely as a convenience to you and are not an endorsement by PWCSA of the contents on those other sites. PWCSA is not responsible for the content of any linked sites and makes no representations regarding the content or accuracy of materials on such sites. If you decide to visit any third-party sites using links from this site, you do so at your own risk.)

CUSTOMER SERVICE

ABOUT US

MORE LINKS

¡Nuestra meta es su satisfacción! Utilice por favor una o más de las opciones siguientes para ponerse en contacto con nuestro servicio de cliente:

EMAIL: CustomerService@PWCSA.ORG
Las peticiones del email se procesan dentro de 1 a 2 días laborales.

Pagos en Persona:

4 County Complex Court
Raymond Spittle Building
Woodbridge, VA 22192

Horas de Oficina:
Mon.-Fri. 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

Pagos por Correo:
(Nuevo desde el 1 de Octubre 2007)

PWCSA
P O Box 71062
Charlotte, NC 28272-1062

Correspondencia General Por correo:

PWCSA
Customer Service Dept.
P.O. Box 2266
Woodbridge, VA 22195-2266

Investigaciones de pagos y de la cuenta por teléfono: 703-335-7950
Los representantes están disponibles durante horas de oficina normales. Usando su teléfono de teclas, la información de la cuenta se puede alcanzar 24 horas al día a través de nuestro sistema de teléfono automatizado.

Oficina Principal: (703) 335-7900

DIRECCIONES A LAS OFICINAS DEL SERVICE AUTHORITY DE LA I-95:
Tome la salida 158B, "Prince William Parkway" (Ruta 3000) hacia Manassas. Permanezca en el Prince William Parkway a través de las intersecciones de Smoketown y de Minnieville. Cuando usted pasa la intersección de Hillendale (hay una nueva gasolinera de Sheetz en esta intersección), mantengase en el carril izquierdo. La intersección siguiente tiene carriles dobles que curvan a la izquierda. Para permanecer en el Prince William Parkway, usted debe voltear a la izquierda. Continúe en el Prince William Parkway cerca de una (1) milla y dé vuelta a la derecha en la intersección siguiente que es County Complex Court. Nuestro edificio está a la derecha en el 4 County Complex Court delante de la torre del agua.

De la I-66: Tome la salida de la Ruta 28 de Centreville. Siga la Ruta 28 del Sur a través de Centreville y de Manassas Park. Poco después que entres en la ciudad de Manassas, dé vuelta a la izquierda de la Ruta 28 (Centreville Road) sobre la avenida de Liberia (en el Manassas Junction Shopping Center). Siga la avenida de Liberia hasta la intersección con el Prince William Parkway (en el Davis Ford Crossing Shopping Center). Dé vuelta a la izquierda en el Prince William Parkway. Siga al Prince William Parkway aproximadamente ocho (8) millas y toma una izquierda en el County Complex Court. Nuestro edificio está a la derecha en el 4 County Complex Court (Raymond Spittle Building) delante de la torre del agua.

NUESTRO EDIFICIO PRINCIPAL ESTÁ SITUADO EN EL 4 COUNTY COMPLEX COURT EN WOODBRIDGE, VIRGINIA (UNA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA AL LADO DE LA PUERTA DE ENTRADA).

OTRA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA EN 8410 VIRGINIA MEADOWS DR. EN MANASSAS, VIRGINIA (UNA CAJA DE DEPOSITO ESTÁ SITUADA EN EL APARCAMIENTO).

De la I-95:
Tome la salida del Prince William Parkway/VA-3000 W – salida número 158B - hacia Manassas. Continue en la VA-639 W y vaya cerca de 1.17 millas. Dé vuelta a la izquierda en la Ruta 640/Minnieville Road, después haga una vuelta derecha en el Prince William Parkway/VA-3000 N. Tome una izquierda en la Liberia Avenue/Prince William Parkway/VA-3000 S. Después de 2 millas, dé vuelta a la derecha en la VA-234 del norte y vaya cerca de 5.5 millas. Dé vuelta a la izquierda en el Wellington Road y viaje cerca de 1.27 millas. Dé vuelta a la izquierda en la Virginia Meadows Drive. Tome una izquierda en el primer edificio/aparcamiento.

De la I-66:
Tome la salida número 44, hacia Manassas y continue en la VA-234 del Sur. Van cerca de 1.35 millas. Dé vuelta a la derecha en el Balls Ford Road. Viaja una distancia corta y toma una izquierda en el Wellington Road. Va casi una milla y de la vuelta a la derecha en el Virginia Meadows Drive. Tome una izquierda en el primer edificio/aparcamiento.

INODOROS QUE LIQUEAN GASTA AGUA Y TE CUÉSTA DINERO!

ENVIRONMENTAL STEWARDSHIP

Drinking Water and Water Reclamation

Consumer Confidence Reports

Going Green

Chesapeake Bay Watershed